Montag, 21. Oktober          1. Schultag

Nach unseren ersten beiden Wochenendtagen hier in Amerika, die wir mit unserer Gastfamilie verbrachten, haben wir heute nun auch unseren ersten Schultag “hinter uns gebracht”. Um halb 9 starteten wir mit den ersten beiden Stunden: Deutsch bei Mr. Baron. Im Deutschunterricht wurden wir dann von Mr. Baron vorgestellt und vom Schulleiter der Edina High School begruesst. Danach hatten wir eine Art Speeddating mit den Schuelern der Deutschklasse und lernten sie so durch schnelle Unterhatungen ein wenig kennen.
Danach wurden wir vom “Assistant Principal” durch die Schule gefuehrt und dabei haben wir den Mund vor Staunen kaum mehr zu bekommen. Hier trifft der Spruch “Everything is bigger in America” definitiv zu! Die Schule ist riesig und wird von 2000 Schuelern besucht. Die Schueler hier sind sehr sportlich und musikalisch und somit der ganze Stolz Der Schulleiter und Lehrer. Es gibt sehr viele verschiedene erfolgreiche Sportmannschaften (Tennis, Cross Country, Football, Baseball,Basketball, Hockey, Lacross, Cross Country Skiing......) und eine Band (mit 300 Schuelern), ein Orchster und einen grossen Chor. In der Edina High School gibt es dafuer zum einen einen riesigen Sportplatz, ein Fitnessstudio, ein grossen Auditorium, ein Theater und sehr grosse Klasenraume. Besonders erstaunt waren wir auch, wie modern die Schule ist. Nach unserem Rundgang hat jeder deutsche Schueler den Unterricht seines Partners besucht, z.B. Kunst, Mathe und Biologie. Danach hatten wir Mittagessen (sehr lecker!) und eine Stunde frei. Der Schultag endete um 15:10 Uhr und wir gingen nach Hause um dort die Erlebnisse und tollen Eindruecke des Tages zu verarbeiten. Am Abend trafen sich die deutschen und amerikanischen Austauschschueler im Haus Bodeau um Football zu schauen und sich zu unterhalten.
Alles in allem war es ein sehr schoener, toller und erlebnisreicher erster Schultag, den keiner so schnell vergessen wird.

Monday, 22th October      1st school day

After our first weekend in America, which we spent with our host family, we only had our first day of school left. At 8:30 our first hour started: German with Mr. Baron. In german class Mr. Baron introduced us, and the principal welcomed us to the school. After that we did a type of “speed dating” with the students in the german class, and quickly got to know eachother
After that we had a tour of the school with the Assistant Principal, and we were amazed at what we saw. We realized that the saying “Everything is bigger in America” is definitely true. The school is huge and has 2000 students. The Students here are very sporty and artsy, therefore the Principal and teachers are very proud of it. There are many different successful sport’s teams (tennis, cross country, football, baseball, basketball, hockey, lacrosse, cross country skiing ...) and there is a band (with 300 students), an orchestra and a large choir. In Edina High School there is a large gym, a fitness center, a large auditorium, a theater, and very big classrooms. We were truly amazed about how modern the school is. After our tour every german student followed their partner’s schedules, for example art, math, and biology. After that we had lunch (tasty!) and a free period. The school day ends at 3:10pm and we went home so that we could think about our experiences throughout the day. In the Evening we met the germans and american exchange students at Jamie’s house to watch football and to hang out. All in all it was a nice, great and eventful first day of school, which no one will soon forget.