Mittwoch, 30.10.2013
Am heutigen Mittwoch war aufgrund von Halloween ein Spätstart an der Edina High School. Das bedeutet die Schule startete erst etwa um 10 Uhr, wir konnten somit ausschlafen und die Unterrichtsstunden waren nur 30 Minuten lang. Das kam gerade für unsere Gastgeber sehr gelegen, denn für sie bedeutete dieser Austausch doppelten Stress, weil sie gerade jetzt in der Schule eine stressige Phase haben und sich außerdem einige fürs College bewerben müssen. Dieser Mittwoch war dann schließlich ein weiterer „follow your partner day“ und somit nahmen wir an allen Unterrichtsstunden unseres Partners teil, was für uns allerdings überhaupt nicht langweilig war. Besonders interessant fanden wir, wie unterschiedlich die Atmosphäre in den Klassenzimmern ist. Für den Abend war an diesem Tag nichts geplant. Trotzdem trafen sich einige unserer Gruppe in dem Apartment einer in Minneapolis wohnenden Schülerin und wir verbrachten den Abend zusammen und unterhielten uns.

Wednesday, 30th October 2013
Wednesday, October 30th, was a terrific day! Not only did we get a late start, but also Halloween was just around the corner! A late start is where the school begins at a later time, such as 10:25 or 12:00, because it gives time for school faculty to connect with each other/host meetings, teachers to enter grades, or so students can catch up on sleep! The American students desperately needed this late start so they could catch up on some sleep! So many of the Americans were sleep deprived and some actually were getting sick because of this exact reason. It’s also a stressful time for the American students because a majority of them are applying to college or are taking extremely rigorous courses. Once we arrived at school, we began to follow our partners through their course schedule. We found it very intriguing how American classrooms have a completely different atmosphere than German classrooms. Later in the evening, a small portion of our group met in one of the student’s apartment, located in Minneapolis, and conversed with one another. It was splendid!