The last day

19 Tag (02.07.13): Heute morgen das Bett zu verlassen, fiel wahrscheinlich nicht nur Joe und mir schwer. Zum einen waren wir noch müde von unserer sehr gelungenen Farewell Party am vorigen Abend, zum anderen wussten wir aber auch, dass in wenigen Stunden der Abschied naht, bzw. ein vorübergehender Abschied bis Oktober. Joe, meine Familie und ich, aßen noch Frühstück, bevor es dann ca. um 8:00 Uhr zum Bahnhof ging. Nachdem alle am Bahnhof eingetroffen waren, und die "bis Oktober und einen guten Flug" Umarmungen schon in vollem Gang waren, bekamen wir die Info, dass sich der Zug um 20 Minuten verspätet, so hatten wir noch etwas länger Zeit um uns zu verabschieden. Als der Zug dann einrollte und nun wirklich die letzten Umarmungen stattfanden, machten wir uns gemeinsam stark, da es ja nur 15 Wochen bis zum großen Wiedersehen sind.

Getting out of bed this morning, probably was not only hard for Joe and me. First we were very tired of our Farewell Party on the previous evening but we also knew that we had to say goodbye to our new american friends for nearly four months. Joe my family and I ate breakfast together for a last time. At 8:00 am we went to the train station. After everybody was there and the "till october and have a good flight" huges were done we had twenty more minutes caused by train delay. When the train came and the really last huges were done we encouraged each other that we would see again in 15 weeks.

Markus Flinzberger