Tag 11 (24.06.13):Heute, am Montag, erwartete sowohl die deutschen Schüler als auch die Gastschüler ein ganz normaler Schultag… Oder besser gesagt, ganz normal war er nur für uns Deutsche, denn die Amerikaner hatten einige sehr interessante Unterrichtsstunden, in denen sie sich mit verschiedenen Englischklassen unterhielten und über ihre Heimat sprachen. Nach acht langen Stunden fuhren schließlich alle nach Hause, doch viel Zeit zum Ausruhen blieb nicht, denn bereits um 18:00 Uhr startete unsere erste große Party des Austausches. Im Garten der Familie Bodendieck wurden wir von Musik empfangen und schnell fanden sich einige Grillmeister, sodass es bald ein äußerst leckeres Abendbrot gab. Ebenso entpuppten sich einige der deutschen Schüler als wahre Profis im American Football! Da die Party unter dem Motto „So feiern deutsche Teenager“ stand, wurde natürlich auch Fußball gespielt. Sogar beim Armdrücken behaupteten sich viele und wir fanden unseren Champion – Herrn Baron! Schließlich endete ein sehr schöner Abend um ca. 22:00 Uhr und wir gingen mit einem zufriedenen „Bis morgen“ nach Hause.

Also bis morgen!

Today, on Monday, the German students as well as the Americans had a normal school day… To say it better; it only was a normal school day for the Germans because the exchange students had many interesting lessons in different English classes where they talked about themselves and their country. After eight long lessons we all went home but there was not much time to relax because at 6pm our first party of the exchange started. In the garden of the family Bodendieck we were welcomed by music. Some boys helped with the barbecue so soon we could enjoy a really delicious meal. Then we found out that there are some American football naturals in the German group. Because the theme of the party was “How German teenagers party” we also played soccer. Even arm wrestling was done and we found a champion – Mr. Baron! In the end a great evening ended about 10pm and everyone went home.

And I just want to say “See you tomorrow!”

Raja Richter