Montag , 4.11.2013
Der heutige Montag, der Anbruch der letzten Woche in Edina, war ein weiterer Tag in der Edina High School. In der ersten Stunde trafen wir uns wieder alle in Herrn Barons Raum und nahmen am Deutschunterricht der 12. Klasse teil. Heute beendeten die Schüler das Buch „Olli aus Ossiland“, auf dessen Grundlage wir in kleinen Gruppen das Geschehene diskutierten.                                                                                                                                                    Nach dem Deutschunterricht war eigentlich geplant, ein paar Golfbälle im Braemer Sportpark zu schlagen. Leider war es aufgrund des schlechten Wetters nicht möglich und wir schauten stattdessen den Film „New in town“, welcher ebenfalls ein in Minnesota gedrehter Film ist. In der fünften Stunde nahmen wir dann zum zweiten Mal am Deutschunterricht der 11. Klasse teil.                                         Am Abend schauten einige von unserer Gruppe zusammen das Football-Spiel der Green Bay Packers gegen die Chicago Bears und hatten einen schönen Abend zusammen.

Monday, 4th November 2013
Monday, November 4th, was the beginning of our last week in Edina, Minnesota. We began the day with our usual routine, which was going to Mr. Baron’s room to assist the Advanced Placement German students in learning about Eastern Germany prior to and after the fall of the Berlin Wall. After our discussion, the English/German students were able to read aloud the last chapter of their book, Olli aus Ossiland, to the German students. It was quite enjoyable! After accompanying and assisting Mr. Baron’s 1st hour class, we were scheduled to go hit golf balls at the local driving range. Unfortunately, due to poor weather, we were unable to participate in this exact activity. Instead of golfing, we we’re able to watch another English movie that was filmed in Minnesota called, New in Town. Once we finished the movie, we went back to Mr. Baron’s room to discuss German culture with his 5th hour students. The minute the bell rang; some of us began to get hyped up for the major Monday night football showdown that was going to happen at 7 p.m. A few German and American students met up to watch the football game and some “booing” and cheering had occurred. Maybe even some tears! (from the packer fans) Overall, it was an amazing day!