7.11.13 - Donnerstag

Take your German to work day and NFL Game: Dieser Tag sollte ein sehr interessanter und aufregender für uns werden, wie man der Überschrift schon entnehmen kann. Wir folgten unseren Gasteltern auf Arbeit und hatten die Chance auf einen Einblick in das amerikanische Berufsleben. Ich persönlich besuchte zwei Orte in St. Paul und Minneapolis und traf im deutsch-amerikanischen Institut sogar auf eine Frau aus Leipzig. Andere besuchten das Krankenhaus und schwärmten von den Unterschieden zu Deutschland oder verbrachten den Tag in einem Wolkenkratzer in Minneapolis. Am Abend stand endlich das Footballspiel an in einem riesigen Stadion namens Metrodome. Für viele von uns war es ein weiteres Highlight und einfach interessant anzusehen, wie die Amerikaner ihren beliebtesten Sport zelebrieren. Das Stadion war voll und überall sah man große Amerikaner mit Footballshirts, Popcorn und Bier in der Hand. Von Zeit zu Zeit war es richtig laut und der ganze Enthusiasmus und „Spirit“ war großartig. Es gab „Cheerleader“, wie immer, große Flaggen und Anzeigetafeln. In der Halbzeitpause applaudierten alle für einen WK2 Veteran, typisch „Amis“ mal wieder. Irgendwie war es so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Sportveranstaltungen in den USA sind generell groß und überwältigend. Wir genossen es sehr und hatten viel Spaß an diesem Tag. Das einzige, was ich an diesem Tag nicht so sehr mochte, war das salzige Popcorn im Stadion.

This day was supposed tob e a very interesting and exciting one for us, as the headline already proclaims. We went to work with our hostparents and had the chance to see the American way of working. I visited two places in Minneapolis and St. Paul and even met a Woman from Leipzig in the German-American-Institute. Others went to the hospital, which they really liked compared to German ones or spent the day in a skyscraper in Minneapolis. In the Evening we could finally go to the football game. The stadium, called Metrodome, was huge and everywhere you could see big men with their football shirts and popcorn and beer in their hands. It was really loud from time to time and the whole spirit was just amazing. There were cheerleaders, as usual, and big flags and screens. At halftime everyone applauded for a WW2 veteran, typical for America. It was like I imagined it to be. I mean sport events are always big in the US and just overwhelming sometimes. We really enjoyed it and had a lot of fun. The only thing I didn’t really like about the day was the salty popcorn in the stadium.